- cuber
-
cuber [ kybe ] v. <conjug. : 1>• 1549; de cube1 ♦ V. tr. Techn. Évaluer (un volume) en unités cubiques. ⇒ jauger, mesurer. Cuber des bois de construction. — Math. Élever au cube, à la puissance trois. Cuber un nombre, un binôme.2 ♦ V. intr. Avoir le volume de. Cette citerne cube 200 litres. « Des files de sapins cubant leurs deux mètres » (H. Bazin).♢ Fam. Absolt Représenter une grande quantité. Si vous évaluez les frais, vous verrez que ça cube. ⇒ chiffrer.
● cuber verbe transitif (de cube) Évaluer quelque chose en unités de volume. ● cuber verbe intransitif Avoir une capacité de tant : Ce récipient cube 50 litres. Familier. Représenter une grande quantité ; s'élever à un total important : Tous les faux frais, cela finit par cuber. ● cuber (synonymes) verbe intransitif Familier. Représenter une grande quantité ; s'élever à un total importantSynonymes :- chiffrercuberv.d1./d v. tr. évaluer le nombre d'unités de volume cubiques de. Cuber du bois.d2./d v. intr. Avoir une certaine contenance. Cette citerne cube 300 litres.⇒CUBER, verbe.A.— Emploi trans.1. Déterminer le nombre d'unités cubiques contenues dans un volume. Ce bois ombreux et noir et rempli de mystères, On le cube à présent par cordes et par stères (POMMIER, Océan., 1839, p. 108). Ils s'étaient mis à cuber l'éboulement : cent cinquante millions de pieds cubes (RAMUZ, Derborence, 1934, p. 117).2. ARITHM. Élever au cube. Cuber un nombre.♦ P. métaph. L'opium absorbe toutes les forces humaines, il les rassemble sur un point, il les prend, les carre ou les cube, les porte à je ne sais quelle puissance (BALZAC, Œuvres div., t. 2, 1850, p. 575).B.— Emploi intrans. Contenir tel ou tel nombre d'unités cubiques. Le chêne (...) mesurait 11,50 m de tronc marchand, de tronc nu, et cubait 6 mètres passés (PESQUIDOUX, Livre raison, 1928, p. 52).— P. ext., fam. [Sans compl. de mesure] Représenter une quantité importante. Je donne pas cher pour mes copies, c'est exact, encore... soixante-cinq centimes la page, mais ça cube quand même à la fin... surtout avec des gros volumes (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 19).Rem. Certains dict. gén. enregistrent a) Le part. passé adj. cubé, ée. Une pyramide cubée a pour expression la base multipliée par le tiers de la hauteur (LITTRÉ). b) Le subst. fém. cubature.
) Vieilli. Synon. de cubage. Attesté ds Ac. 1835, 1878, BESCH. 1845, GUÉRIN 1892, QUILLET 1965. 
) Détermination des dimensions du cube de même volume qu'un corps de forme quelconque. Attesté ds la plupart des dict. gén., à l'exception d'Ac.Prononc. et Orth. :[kybe], (je) cube [kyb]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1549 « élever à la 3e puissance » (J. PELETIER, Arithmétique, p. 146 ds QUEM. Fichier); 2. 1754 « évaluer un volume » (Encyclop. t. 4). Dénominatif de cube; dés. -er. Fréq. abs. littér. :14. Bbg. QUEM. 2e s. t. 4 1972.cuber [kybe] v.ÉTYM. 1549; de cube.❖———I V. tr.1 Techn. Évaluer, mesurer (un volume) en unités cubiques. ⇒ Jauger. || Cuber des bois de construction.3 Fig. et rare. Augmenter considérablement. || Il a cubé sa fortune.———II V. intr.1 Avoir le volume de (suivi d'un nombre et d'une unité). || Cette citerne cube 200 litres. || Une « chambre qui cubait 400 mètres » (Giraudoux, Juliette au pays des hommes, p. 205).0 (…) des files de sapins cubant leurs deux mètres de bois d'œuvre et laissant découvrir de beaux grands toits d'ardoise agrafée.Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 74.2 Fam. Représenter une grande quantité. ⇒ Chiffrer. || Si vous évaluez les frais, vous verrez que ça cube. || Ça va finir par cuber.❖CONTR. Extraire (la racine cubique).DÉR. Cubage.HOM. V. Cube.
Encyclopédie Universelle. 2012.
